Brittany and Caty have a threesome in lingerie