From the inside of the car, a young man finds himself shamelessly clutching the street