Several customers report a young male eyeing a donation jar intended for charity purposes