Swingers are filmed secretly during night of group sex and drinking