Lesbian teen roommates both get stuck and a third takes full advantage