Shay Hendrix is invited round for a threesome with a real couple